fredag 17. oktober 2008

Du skal ikkje skue hunden paa tennene

No har me innstallert oss paa ein internettkafe her i Arusha, med raskt internett, men utan aa klare aa bruke USB-pinnen min slik at bildene faar vente litt lenger. Uansett.

Sidan sist har me kome godt i gong med swahilitimane vaare! Henrik og meg har to timar til dagen med ein koseleg og vis mann som lerar, og med bare oss to i klassen. Det gaar ganske fort framover, saa me maa pugge litt heime kan du sei.
I gaar var me skikkeleg turistar, og hang og slang ved eit basseng i turistdelen av Arusha. Ein gjeng som har praksis paa Haydom er paa ferie i byen, og me joina dei paa ein skikkeleg turistdag med Lonely planeten i handa og shorts paa beina. Etter aa ha slacka ved bassenget om ettermiddagen, var me og aat paa ein finfin kinesisk restaurant, for oevrig foerste gang me var ute noko saerleg etter det har blitt moerkt her nede. Det betyr at me maa snakke med Landlorden vaar og be han om aa ikkje sleppe ut hundane foer me er i hus. Vakta i oppkjoerselen vaar er av typen firbeint, ein elegant bastard blanding av alle hunderasar du kan namnet paa. Denne er trena opp til aa bite folk, saa dersom du vil unngaa rabies er det best aa halde seg vekke.

Vanlegvis bestaar kveldane vaare av aa lage mat, vaske opp, lese litt kiswahili, sjaa nyhende paa Al Jazeera, vaske litt klede og gjerne sjaa ein episode Scrubs fraa PCen akkopagnert av ein "antibac til innvortes bruk" av skotsk opphav.

Sist helg fekk eg proeve meg som dommar i ei fotballturnering her nede, litt utfordrande naar ingen av spelarane snakker engelsk men det gjekk fint! Ingen opptoeyer blant publikum, og eskorte ut fraa banen var ikkje noedvendig.
Paa soendag reiser me til Tanga (kult navn paa ein by med badestrand...) og alle tanzanianarar seier "Ahh, der e d fint, men veldig varmt samanlikna med kalde Arusha!"
I Tanga (eller paa Tanga, litt usikker. I Tanga klinger litt rart) skal me sjaa og laere korleis CHRISC-workshopar blir haldne. Det blir goey!

Snakkes plutseleg! Husk aa legge inn songforslag i foerre innlegg, me har ikkje bestemt oss enno!

3 kommentarer:

Marit sa...

livet etter jobb hoyrdes veldg likt ut som mitt og Eline sitt! berre at me slaar t mea ein episode (eller 5) av Heroes istadenfor scrubs (oi, der hoyrdes me jammen tragiske ut... jaja) Elles ae livet fint i Arusha?

Anonym sa...

Eg lurer på ka "antibac til innv. bruk" er. Stemmer det at Barack er swahili og betyr "han der"?

Helge sa...

Litt usikker paa om Barack betyr han der. Mto hitcho betyr i alle fall "han der" ogsaa. Men baraka betyr velsigning, det er jo ganske fint!